venerdì 30 novembre 2007

AMSTERDAM II


Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui chantent
Les rêves qui les hantent
Au large d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dorment
Comme des oriflammes

(Jacques Brel)

WASHINGTON


Sto andando a Washington,
ma a fare cosa non lo so
sono molto in alto, non vedo niente,
non vedo un accidente da qui
Lei ha gli occhi a mandorla
e una faccina piccola cosl
con i suoi fratelli,
piccolina come quelli
vuoi vedere la sua foto
che ho qui con me

(L. Dalla)

SAN LAZZARO



'A san sté a la Fiera di S. Làsaro, oilì, oilà,
'a san sté a la Fiera di S. Làsaro, oilì, oilà,
a' i' ò cumpré du' béi pisòn, com' eren béii, com' eren bòn,
a' i' ò cumpré du' béi pisòn, com' eren béii, com' eren bòn

[parlato]
Molto facile: dice "Sono stato alla fiera di San Lazzaro oilì, oilà, ho comperato due bei piccioni, com' erano belli, com' erano buoni!"

La selta fòra 'na ragassòla, oilì, oilà,

[parlato]
Cioè balza una giovinetta

la selta fòra 'na ragassòla, oilì, oilà...
"Ma c'sa vliv pi 'du pisòn?", com' eren béii, com' eren bòn,
"ma c'sa vliv pi 'du pisòn?", com' eren béii, com' eren bòn...

[parlato]
"Cosa volete per i due piccioni ?" domanda la ragazza. E il giovine che non sa cosa volere... cioè probabilmente il piccione era merce proibita che non poteva essere scambiata in pubblico, difatti i giovani se la scambiano nascostamente


(Francesco Guccini)

OSAKA



Ma no, non voglio essere solo,
non voglio essere solo,
non voglio essere solo mai.

Al nord del tempio di Kasuga
sulla collina delle giovani erbe
mi avvicinavo sempre di più a loro
quasi per istinto

sagome dolci lungo i muri
bandiere tenui più sotto il sole
passa un treno o era un temporale
sì, forse lo era.

(E. Finardi)

CITTA' DEL MESSICO


Messico e nuvole
la faccia triste dell'America
il vento soffia la sua armonica
e voglia di piangere ho.
Messico e nuvole
la faccia triste dell'America
il vento soffia la sua armonica
e voglia di piangere ho.

(Enzo Jannacci)

MONZA BRIANZA


Sogno il mio paese infine dignitoso,
e un fiume con i pesci vivi
a un'ora dalla casa
di non sognare la Nuovissima Zelanda
per fuggire via da te Brianza velenosa.

(Battisti/Mogol)

MANFREDONIA


Agapito Malteni era un ferroviere
viveva a Manfredonia giù nel Tavoliere
buona educazione di spirito cristiano
ed un locomotore sotto mano
Di buona famiglia giovane e sposato
negli occhi si leggeva : molto complessato
faceva quel mestiere forse per l'amore
di viaggiare sul locomotore
Seppure complessato il cuore gli piangeva
quando la sua gente andarsene vedeva
perché la gente scappa ancora non capiva
Dall'alto della sua locomotiva

(Rino Gaetano)

TORINO-PALERMO


Passa correndo lungo la stradale un autotreno carico di sale.
Da Torino a Palermo, dal cielo all'inferno,
dall'Olimpico al Quirinale.
Da Torino a Palermo, dal futuro al moderno,
dalle fabbriche, alle lampare.
In questa terra senza più fiumi,
in questa terra con molti fumi,
tra questa gente senza più cuore
e questi soldi che non hanno odore,
e queste strade senza più legge
e queste stalle senza più gregge.

(F. De Gregori)

PALERMO


E la fabbrica di vedove volava,
sola, come un uccello da rapina.
Il mare una tavola azzurra ormai,
l'Africa era già più vicina,

sul cielo una striscia di neve, bianca,
bianca di carta velina...

(F. De Gregori)

MODENA III


E QUELLA STRONZA NON SI E' NEANCHE PREOCUPATA
DI DIRMI ALMENO QUALCHE COSA, CHE SO', UNA SCUSA...
EEEEE! SI ERA GIA' DIMENTICATA
DI QUELLO CHE MI AVEVA DETTO PRIMA....
"MI PUOI PORTARE A CASA QUESTA SERA?
ABITO FUORI MODENA, MODENA PARK"
TI PORTEREI ANCHE IN AMERICA
HO COMPERATO LA MACCHINA APPOSTA!
...E MI ERO GIA' MONTATO LA TESTA...
AVEVO FATTO TUTTI I MIEI PROGETTI...
NON LA PORTAVO MICA A CASA,
BEH SE LA SPOSAVO NON LO SO, MA COSA CONTA!
SONO CONVINTO CHE
SE NON CI FOSSE STATO LUI MI ABREBBE DETTO SI!
SONO CONVINTO CHE
SE NON CI FOSSE STATO LUI MI AVREBBE DETTO SI!!!!

(V. Rossi)

GENOVA-MILANO-NAPOLI-ROMA-BOLOGNA


E andiamo a Genova coi suoi spiriti musicali,
o a Milano con i suoi sarti e i suoi industriali,
oppure a Napoli con i suoi martiri professionali,
o a Bologna, Bologna coi suoi orchestrali.

E andiamo a Genova coi suoi svincoli musicali,
o a Firenze coi suoi turisti internazionali,
oppure a Roma che sembra una cagna in mezzo ai maiali,
o a Bologna, Bologna coi suoi orchestrali.

(F. De Gregori)

DUBLINO


Dal Donegal alle isole Aran
E da Dublino fino al Connemara
Dovunque tu stia viaggiando con zingari o re
Il cielo d'Irlanda si muove con te
Il cielo d'Irlanda è dentro di te

(Fiorella Mannoia)

SANREMO


Nella la città dei fiori
disse chi lo vide passare
che forse aveva bevuto troppo
ma per lui era normale.
Qualcuno pensò fu problema di donne,
un altro disse proprio come Marylin Monroe.
Lo portarono via in duecento,
peccato fosse solo quando se ne andò.
La notte che presero il vino
e ci lavarono la strada.
Chi ha ucciso quel giovane angelo
che girava senza spada?

(F. De Gregori)

LUBECCA


Una notte sul canale di Lubecca
in una vecchia fabbrica di polvere
da sparo
lì giacciono nella polvere accatastati
i vecchi pianoforti
dalla guerra abbandonati,
cani senza più padroni
sull'attenti come vecchi
maggiordomi,
e in quelle casse sorde e impolverate
giace lì il silenzio
di milioni di canzoni

(V. Capossela)

PRAGA


Quando la piazza fermò la sua vita
sudava sangue la folla ferita,
quando la fiamma col suo fumo nero
lasciò la terra e si alzò verso il cielo,

quando ciascuno ebbe tinta la mano,
quando quel fumo si sparse lontano
Ján Hus di nuovo sul rogo bruciava
all'orizzonte del cielo di Praga.

(F. Guccini)

TROIA


Per gli anni tuoi abbracciati nell'assedio
Per i giardini tuoi favi di miele
I denti mordano la terra nera
Noi gusteremo il giorno
Un giorno ancora
Brucia Troia Brucia Troia Troia brucia Troia brucia Brucia Troia Brucia Troia Troia brucia

(V. Capossela)

VARSAVIA


E i volontari laici
scendevano in pigiama per le scale
per aiutare i prigionieri
facevano le bende con lenzuola,
e i cittadini attoniti
fingevano di non capire niente
per aiutare i disertori
e chi scappava in occidente.
Radio Varsavia
l'ultimo appello è da dimenticare

(F. Battiato)

TUNISI-DAMASCO


Pieni gli alberghi a Tunisi
per le vacanze estive
a volte un temporale
non ci faceva uscire
un uomo di una certa età,
mi offriva spesso sigarette turche, ma
Spero che ritorni presto
l'Era del Cinghiale Bianco
Profumi indescrivibili
nell'aria della sera
studenti di Damasco
vestiti tutti uguali
l'ombra della mia identità
mentre sedevo al cinema oppure in un bar
Ma spero che ritorni presto
l'Era del Cinghiale Bianco.

(F.Battiato)

TARANTO-ANCONA


Mio fratello è figlio unico
perché non ha mai trovato il coraggio
di operarsi al fegato
e non ha mai pagato per fare l'amore
e non ha mai vinto un premio aziendale
e non ha mai viaggiato in seconda classe
sul rapido Taranto-Ancona
e non ha mai criticato un film
senza prima prima vederlo

(Rino Gaetano)

giovedì 29 novembre 2007

MILANO XI


Lombardia, com'è facile volerti male
di sorrisi non ne fai e ti piace maltrattare
ma noi siamo i figli storti, nati dentro un'osteria
e riusciamo a respirare, pur essendo in Lombardia

A Milano costruimmo una giostra di cristallo
ma la pioggia di monete l'ha distrutta sul più bello
riparammo nei quartieri dove c'è periferia
perchè sotto l'immondizia sta nascosta la magia


(Mercanti di Liquore)

FIRENZE II



Partivo una mattina co'i' vapore
e una bella bambina gli arrivò.
Vedendomi la fa: Scusi signore!
Perdoni, l'è di' ffiore, sì lo so.
Lei torna a casa lieto, ben lo vedo
ed un favore piccolo qui chiedo.
La porti un bacione a Firenze,
che l'è la mia città
che in cuore ho sempre qui.
La porti un bacione a Firenze,
lavoro sol per rivederla un dì.

(Nada)

PALERMO - FRANCOFORTE


balla il mistero di questo
mondo che brucia in fretta
quello che ieri era vero
dammi retta non sara'
vero domani
ferma con quelle tue mani
il treno Palermo Francoforte
per la mia commozione
c'e' un ragazzo al finestrino
gli occhi verdi che
sembrano di vetro
corri e ferma quel treno
fallo tornare indietro

(Lucio Dalla)

MILANO (CIRCONVALLAZIONE ESTERNA)


Quattro e mezza di mattino
per la radio sono troppo triste
e il dj non mi parlerà
sembra avere tutto così chiaro questo scemo
sembra sempre una sola la realtà.

(Afterhours)

GENOVA IV


via… mettiamo via
questa città
ne ho nostalgia
andando via
non è più mia
o forse non lo è stata mai…
magari un po’

(Negramaro)

TRENTO


Ucciso sui monti
di Trento
dalla mitraglia.
Ucciso sui monti
di Trento
dalla mitraglia.

(F. De André)

MADRID


Tu che guardi verso di me
hai visto i tori nel sonno
ed hai lasciato Madrid
stai nei miei occhi e racconti
le sirene e gli inganni
del tuo sogno che va
tu ragazzo dell'Europa
tu non perdi mai la strada

(Gianna Nannini)

HAVANA


Havana
Ho bevuto un mojito a metà
E ho perso la mia libertà
Guardandoti negli occhi
Uscendo di scena cantando

Senorita
Ormai è finita
Io ritorno da solo
Nello stesso veleno
Lo stesso veleno

(P. Daniele)

NEW YORK III


In New York I lost it all
To you and your vices
Still I'm staying on to figure out
My midlife crisis
I hit an iceberg in my life
You know I'm still afloat
You lose your balance, lose your wife
In the queue for the lifeboat
You got to put the women and children first
But you've got an unquenchable thirst for New York
New York
New York
New York, New York
In the stillness of the evening
When the sun has had its day
I heard your voice whispering
Come away now
New, New York
New...
New York

(U2)
New York

TOZEUR


E per un istante ritorna la voglia di vivere
a un'altra velocità.
Passano ancora lenti i treni per Tozeur.

(F. Battiato)

TRIPOLI


Andate a far la guerra a Tripoli
Nel cielo vanno i cori dei soldati
Contro Al Mukhtar e Lawrence d'Arabia
Con canti popolari da osteria
Lo sai che è desiderio della mano l'impulso di toccarla
Ho scritto già una lettera al governatore della Libia
Ho scritto già una lettera al governatore della Libia

(Franco Battiato)

SARAJEVO


Dici che il fiume
Trova la via al mare
E come il fiume
Giungerai a me
Oltre i confini
E le terre assetate
Dici che come fiume
Come fiume...
L'amore giunger
L'amore...
E non so più pregare
E nell'amore non so più sperare
E quell'amore non so più aspettare

(Passengers)

MILANO IX


Porta Romana bella, Porta Romana!
E' già passato un anno da quella sera.....
Un bacio dato in fretta sotto un portone,
Porta Romana bella, Porta Romana!
Porta Romana...

(Gaber)

MILANO VIII


Sapessi amore mio come mi piace
partire quando Milano dorme ancora
vederla sonnecchiare e accorgermi che è bella
prima che cominci a correre e urlare.

(Fabio Concato)

GERUSALEMME


A un passo da Gerusalemme
e a solo un miglio dalla luna
sotto un cielo di milioni di stelle
ho il cuore perso in un pianeta lontano
che gira intorno e cade giù con archi di tristezza
io muoio per te
io muoio per te!

(Zucchero)

SAN GIULIANO MILANESE


Seduti nella sera a San Giuliano
con un bicchiere in mano di Galliano
di poesia discutevamo.
Ma da quando hanno serrato il mio locale
i piccoli scrittori non san più dove andare.
La cassa color panna,
l'insegna la lavagna
l'orchestra ci ha suonato Charles Trenet
e sulle note di La Mer
nell'acqua scura si affondò

(V. Capossela)

SAMARCANDA


T'aspettavo qui per oggi a Samarcanda,
eri lontanissimo due giorni fa,
ho temuto che per ascoltar la banda
non facessi in tempo ad arrivare qua.
Non e` poi cosi` lontana Samarcanda,
corri cavallo, corri di la`...
ho cantato insieme a te tutta la notte
corri come il vento che ci arrivera`
Oh oh cavallo, oh oh cavallo,
oh oh cavallo, oh oh cavallo, oh oh".

(R. Vecchioni)

SAN PIETROBURGO


L'inverno con la mia generazione
le donne curve sui telai vicine alle finestre
un giorno sulla PROSPETTIVA NEVSKY
per caso vi incontrai Igor Strawinsky

E gli orinali messi sotto i letti per la notte
e un film di Eisenstein sulla rivoluzione
e gli orinali messi sotto i letti per la notte
e un film di Eisenstein sulla rivoluzione

(Franco Battiato)

MOSCA


Lichiu Venecka lichiu..
Harasciò Harascià Harasciò Harasciàààà
4,3,2,1 I Pajehalì!!!!

Moska Valza, Moska nella VODKA
Vodka nella VASKA, vaska nella MOSKA...
MEGALOPOLIS

(V. Capossela)

BERLINO III


Berlino,
ci son stato con Bonetti,
era un pò triste e molto grande.
Però mi sono rotto,
torno a casa
e mi rimetterò in mutande.

(Lucio Dalla)

BERLINO II


Hai le borse sotto gli occhi
come ti trovi a Berlino Est?
Alexander Platz aufwiederseen,
c'era la neve
Ci vediamo questa sera fuori dal teatro
"ti piace Schubert?"

(Franco Battiato)

RIO, SANTIAGO, LIMA HOLGUIN, BUENOS AIRES, NAPOLI


Ogni terra un nome ed ogni nome un fiore dentro me
La ragione esplode ed ogni cosa va da se
Mare accarezzami
Luna ubriacami
Rio, Santiago, Lima & Holguin, Buenos Aires, Napoli
Rio, Bahia, Santiago & Holguin, Buenos Aires

(Negrita)

MONTEVIDEO


L’uomo ch’è venuto da lontano
ha la genialità di uno Schiaffino
ma religiosamente tocca il pane
e guarda le sue stelle uruguaiane.

(Paolo Conte)

REGGIO EMILIA II-PARMA-MODENA II-CARPI


E. MI. LI A. PA. RA. NO. oi.oi.oi.oi. CA.
posso essere uno stupido felice
un prepolitico un tossicomane
quello che se ne va nelle storie d’amore
camminare leggero soddisfatto di me
da Reggio a Parma, da Parma a Reggio,
a Modena, a Carpi, a Carpi al Tuwat

(Cccp)

LODI


Aveva un bavero color zafferano
e la marsina color ciclamino
veniva a piedi da Lodi a Milano
per incontrare la bella Gigogin.
Passeggiando per la via
le cantava mio dolce amor
Gigogin speranza mia
coi tuoi baci mi rubi il cuor.

(Tradizionale)

PANAMA CITY


Di andare ai cocktails con la pistola
non ne posso più
piña colada o coca cola
non ne posso più

(Ivano Fossati)

MODENA


Piccola città,
bastardo posto,
appena nato ti compresi
o fu il fato che in tre mesi
mi spinse via;
piccola città io ti conosco,
nebbia e fumo non so darvi
il profumo del ricordo c
he cambia in meglio,
ma sono qui nei pensieri
le strade di ieri, e tornano
visi e dolori e stagioni,
amori e mattoni che parlano...

(F. Guccini)

KINGSTON


But I'm sad to say, I'm on my way
Won't be back for many a day
My heart is down, my head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston town

(Harry Belafonte)

mercoledì 28 novembre 2007

MILANO VII


Andava a Rogoredo e cercava i so danée
Girava a Rogoredo el vosava 'me 'n strascée

No, no, no, non mi lasciar
No, no, no, non mi lasciar mai, mai, mai.

(Enzo Jannacci)

KHATMANDU


A Khatmandu non c'eri più
ma ho visto i tuoi occhi
sull'asfalto blu
A Khatmandu quando ero giù
fra i fori e la stazione
c'era via Cavour
A Khatmandu non sei più lì
quando la tua voce
non arriva più al mi

(Rino Gaetano)

BOSTON


A Boston c'è la neve e si muore di noia,
urla tristi di gabbiani sull'acqua della baia.
Gente dalla pelle grigia che ti guarda senza gioia:
tutti freddi e silenziosi chiuse nella loro storia.

(E. Finardi)